Exemples d'utilisation de "arbeiten" en allemand avec la traduction "job"

<>
Ich habe es satt, von neun bis fünf zu arbeiten. I'm tired of working a nine-to-five job.
Er hat einen interessanten Beruf, für den er viel arbeiten muss. He has an interesting job, for which he has to work a lot.
Jobs sind weniger sicher und die Leute müssen härter arbeiten, um sie zu behalten. Jobs are less secure and people must work harder to keep them.
Sie haben ausgezeichnete Arbeit geleistet. You did an excellent job.
Seine Arbeit hat keine Zukunft. There is no future in his job.
Ich mache bloß meine Arbeit. I'm just doing my job.
Ann kann keine Arbeit finden. Ann can't find a job.
Er sucht eine bessere Arbeit. He is after a better job.
Meine Arbeit füllt mich aus. I find my job fulfilling.
Tom hat zurzeit keine Arbeit. Tom currently doesn't have a job.
Tom hat gerade keine Arbeit. Tom currently doesn't have a job.
Ich mache nur meine Arbeit. I just make my job.
Die Arbeit ist beinahe fertig. The job is almost finished.
Ich habe endlich Arbeit gefunden. Finally, I found a job.
Gefällt euch eure neue Arbeit? Are you pleased with your new job?
Meine neue Arbeit gefällt mir. I like my new job.
Diese Arbeit ist sozusagen fertig. That job is pretty much finished.
Bei dieser Arbeit zählt Erfahrung. Experience counts in this job.
Sie brauchten Arbeit und Ausbildung. They needed jobs and training.
Sie haben schlechte Arbeit geleistet You have done a poor job
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !