Exemples d'utilisation de "aufs neue beginnen" en allemand

<>
Setzt euch nicht aufs Sofa. Don't sit down on the sofa.
Wir können heute Abend beginnen. We can begin tonight.
Er stellte seine neue Uhr zur Schau. He showed off his new watch.
Von der Straße hatte man eine spektakuläre Aussicht aufs Meer. The view of the ocean from the road was spectacular.
Um wie viel Uhr werden sie beginnen? At which hour they are starting?
Alte Teppiche sind wertvoller als neue. Older carpets are more valuable than newer carpets.
Tom, der zehn Worte zurücklag, hatte keine gute Sicht aufs Wort. Mary, die näher dran war, beschrieb es ihm. Tom, back ten words, couldn't see very well this one. Mary, who stood closer, described it to him.
Wann beginnen die Weihnachtsferien? When does school let out for Christmas?
Warum brauchen Sie eine neue Leiter? Why do you need a new ladder?
Ich gehe jeden Sommer aufs Land. I go to the country every summer.
Die Sommerferien beginnen nächsten Montag. Summer vacation begins next Monday.
Das neue Medikament rettete sein Leben. The new medicine saved his life.
Sie ist in das Zimmer gegangen und hat sich aufs Bett gelegt. She went into the room and lay on the bed.
Lasst die Party beginnen. Let's get the party started.
Ich muss mir neue Skier kaufen. I need to buy new skis.
Ich drückte vorsichtig aufs Gaspedal. I stepped carefully on the accelerator.
Lasst uns mit Kapitel 1 beginnen. Let's begin with the first chapter.
Fräulein Sato ist die neue Sekretärin des Präsidenten. Miss Sato is the president's new secretary.
Ihr solltet aufs Schlimmste gefasst sein. You should prepare for the worst.
Lasst uns mit Seite dreißig beginnen. Let's begin at page 30.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !