Exemples d'utilisation de "aus den augen lassen" en allemand
Schwester, Sie dürfen diesen Kranken nicht aus den Augen lassen.
Sister, don't let this patient out of your sight.
Du darfst dein Hauptziel nicht aus den Augen verlieren.
You must not lose sight of your main object.
In der riesigen Menge verlor sie ihren Freund aus den Augen.
She lost sight of her friend in the huge crowd.
Ich bin sehr böse auf dich. Ich will von dir nichts mehr hören. Und nun, aus den Augen!
I'm very mad at you. I don't want to hear from you. Now, out of my sight!
Du darfst dein Lebensziel nicht aus den Augen verlieren.
You must not lose sight of your goal in life.
Aus den Augen, aus dem Sinn. Wenn man getrennt ist, verliert man den Kontakt.
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
Sie bewunderten vom Hügel aus den phantastischen Ausblick.
They admired the scenic view from the hill.
Diese Kapitel des Buches betrachtet das Verbrechen mit den Augen des Verbrechers.
This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal.
Aus den Hufen des Hippogryph lässt sich die feinste Gelatine herstellen.
Hippogriff hooves make the finest gelatin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité