Usage examples of "böse beispiele verderben gute sitten" in German with translation to English

Select source language

Select target language

Böse Beispiele verderben gute Sitten An evil example is often followed

Es ist doch lächerlich, Leute in gute und böse einzuteilen. Die Leute sind entweder bezaubernd oder langweilig. It is absurd to divide people into good and bad. People are either charming or tedious.

Gute Mädchen kommen in den Himmel, böse Mädchen kommen überall hin. Good girls go to heaven, bad girls go everywhere.

„Von wem sind diese Beispiele?“ — „Sie sind von Meryem.“ "Whose examples are these?" "They are Meryem's."

Weißt du, aus welchem Grund sie so böse ist? Do you know the reason why she is so angry?

Ich bin auf eine gute Idee gekommen. I hit on a good idea.

Du solltest dich mit den lokalen Sitten vertraut machen. You should acquaint yourself with the local customs.

Um ein Verderben zu vermeiden, wird der auf hoher See gefangene Fisch unverzüglich gekühlt. To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen.

Sie fügt viele Beispiele hinzu. She adds a lot of examples.

Sie war mir sehr böse, als ich die Verabredung vergessen hatte. She was very angry with me when I forgot the appointment.

Gute Bücher sind es immer wert, gelesen zu werden. Good books are always worth reading.

Wir müssen uns nach den hiesigen Sitten richten. We have to respect local customs.

Ich will dir das Ende nicht verderben. I don't want to spoil the ending for you.

Er fügt Beispiele in Russisch hinzu. He adds examples in Russian.

Sie sind einfach nur böse. They're just evil.

Im schlimmsten Fall machen wir eben gute Miene zum bösen Spiel. In the worst case scenario we'll just have to look as happy as we can.

Ich bin mit den Sitten dieses Landes nicht vertraut. I am unfamiliar with the customs of this country.

An heißen Tagen verderben Lebensmittel schneller. Food decays quickly in hot weather.

Gebt uns bitte ein paar Beispiele. Please give us some examples.

Stephen King schreibt über böse Personen. Stephen King writes about evil people.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download