Exemples d'utilisation de "beiden" en allemand

<>
afficher
Die beiden waren extrem reich. Both were extremely rich.
Ihr beiden seid Brüder, oder? You two are brothers, right?
Einer von beiden muss gehen. Either of the two must go.
Seine beiden Schwestern sind schön. Both his sisters are beautiful.
Wer sind diese beiden Jungen? Who are these two boys?
Ich kenne keinen der beiden. I don't know either of them.
Die beiden Brüder sind gestorben. Both the brothers are dead.
Wie habt ihr beiden euch kennengelernt? How did you two meet?
Ich mag keines der beiden Bilder. I don't like either of the pictures.
Die beiden Schwestern sind hübsch. Both sisters are pretty.
Die beiden Straßen treffen sich hier. The two roads join here.
Einer von euch beiden hat unrecht. Either you or he is wrong.
Halte die Vase in beiden Händen. Hold the vase in both hands.
Die beiden Länder vereinbarten ein Abkommen. The two countries negotiated a treaty.
Er kann mit beiden Händen schreiben. He can write with either hand.
Halte es mit beiden Händen fest. Hold it with both hands.
Zwischen beiden Ländern bestehen bedeutsame Unterschiede. There are significant differences between those two countries.
Einer von uns beiden muss hingehen. Either one of us has to go there.
Halte die Schachtel mit beiden Händen. Hold the box with both hands.
Er ist der Ältere der beiden. He is the older of the two.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger