Exemples d'utilisation de "bekommst" en allemand avec la traduction "have"

<>
Fahr vorsichtig oder du bekommst Probleme. Be careful driving or you'll have problems.
Du wirst dieses Geld bekommen. You shall have this money.
Sie bekam einen faulen Zahn gezogen. She had a bad tooth taken out.
Wir bekommen nächsten Monat ein Baby. We are going to have a baby next month.
Kann ich ein Stück Käsekuchen bekommen? Could I have a piece of cheesecake?
Kann ich etwas zu Essen bekommen? Can I have something to eat?
Er wird gleich einen Herzanfall bekommen. He's going to have a heart attack.
Könnte ich bitte etwas Wasser bekommen? Could I have some water please?
Sie bekommt nächsten Monat ein Baby. She will have a child next month.
Wir haben erst letztes Jahr Nachwuchs bekommen. We had a kid just last year.
Könnte ich vielleicht ein Stück Käsekuchen bekommen? Could I have a piece of cheesecake?
Meine Cousine bekommt nächsten Monat ein Baby. My cousin is having a baby next month.
Könnte ich bitte noch ein wenig Tee bekommen? Could I have some more tea?
Könnten wir einen Tisch auf die Terrasse bekommen? Could we have a table on the terrace?
Da er das Zähneputzen vernachlässigte, bekam der Junge Karies. The boy had bad teeth because he neglected to brush them.
Wir haben genug Zeit, um den Zug zu bekommen. We have enough time to catch the train.
Meine Schwägerin hat vier Kinder in fünf Jahren bekommen. My sister-in-law had four children in five years.
Maria verkündete Oliver, dass er bald ein neues Brüderchen bekäme. Mary announced to Oliver that he would soon have a new brother.
Nach dem wie der Himmel aussieht werden wir schönes Wetter bekommen. Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
Auch wenn du dieses Mal versagst, wirst du eine neue Chance bekommen. Even if you fail this time, you'll have another chance.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !