Verwendungsbeispiele von "berühmt" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Er ist als Arzt berühmt. He is famous as a doctor.
Seine Bilder sind sehr berühmt. His pictures are very famous.
Sie ist als Sängerin berühmt. She is famous as a singer.
Die Worte Konfuzius´sind berühmt. The sayings of Confucius are famous.
London ist berühmt wegen seines Nebels. London is famous for its fog.
Tom möchte reich und berühmt werden. Tom wants to become rich and famous.
Vielleicht wird er nie berühmt werden. Perhaps he'll never become famous.
Detroit ist berühmt für seine Automobilindustrie. Detroit is famous for its car industry.
Sie ist weder reich noch berühmt. She's neither rich nor famous.
Dank seiner Mutter wurde er berühmt. He became famous thanks to his mother.
Kalifornien ist berühmt für seine Früchte. California is famous for its fruit.
Das Ereignis hat ihn berühmt gemacht. The event made him famous.
Kōbe ist berühmt für seinen Hafen. Kobe is famous for its port.
Dieser Park ist berühmt für seine Kirschblüten. This park is famous for its cherry blossoms.
Dieser Tempel ist berühmt für seine Kirschblüten. This temple is famous for its cherry blossoms.
Die Stadt ist für ihr Schloss berühmt. The town is famous for its old castle.
Ich glaube, Tom wird nie berühmt werden. I think Tom will never become famous.
Er wurde auf der ganzen Welt berühmt. He became famous all over the world.
Diese Brücke wurde unter der Jugend berühmt. This bridge became famous among young people.
Jeder will dich treffen, du bist berühmt! Everyone wants to meet you. You're famous!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen