Exemples d'utilisation de "bereite" en allemand

<>
Ich bereite mich auf das Schlimmste vor... I'm getting ready for the worst.
Bitte bereite dich auf die Reise vor. Please prepare for the trip.
Es tut mir leid, dass ich dir soviel Ärger bereite. I'm sorry to give you all this trouble.
Bitte bereite dich auf den Ausflug vor. Please prepare for the trip.
Wenn du Frieden willst, bereite den Krieg vor. If you wish for peace, prepare for war.
Ich habe keine Zeit, mit dir zu diskutieren; ich bereite das Essen vor. I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.
Wer ist bereit für mehr? Who's ready for more?
Er bereitete seine Rede sorgfältig vor. He prepared his speech very carefully.
Ich bin bereit, dein Angebot anzunehmen. I'm willing to accept your offer.
Er hat uns nicht gerade wenige Probleme bereitet. He has given us not a little trouble.
Musik bereitet uns viel Freude. Music affords us much pleasure.
Ich bin bereit um anzufangen. I'm ready to start.
Bitte bereite dich auf die Reise vor. Please prepare for the trip.
Ich bin bereit, euer Angebot anzunehmen. I'm willing to accept your offer.
Ich bin noch nicht bereit. I'm not ready yet.
Bitte bereite dich auf den Ausflug vor. Please prepare for the trip.
Ich bin bereit, Ihr Angebot anzunehmen. I'm willing to accept your offer.
Ich bin bereit dir zu folgen. I am ready to follow you.
Bitte bereitet euch auf die Reise vor. Please prepare for the trip.
Freunde sind immer bereit, einander zu helfen. Friends are always willing to help each other.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !