Exemplos de uso de "besser geworden" em alemão com tradução para o inglês

Nahezu alles ist besser geworden. Almost everything has gotten better.

Je mehr, desto besser. The more, the merrier.

Er ist 16 geworden. He turned 16.

Ihm geht es nicht viel besser und es gibt wenig Hoffnung auf Besserung. He is not much better, and there is a little hope of recovery.

Mein Messer ist stumpf geworden. My knife has lost its edge.

Ich finde Dante besser als Milton. I think Dante is better than Milton.

Mein Wunsch ist endlich wahr geworden. My wish has finally come true.

Ihr solltet besser nicht so lange aufbleiben. You had better not stay up late.

Sie ist vor einer Woche krank geworden. She fell ill a week ago.

Die Hamburger hier schmecken besser als in dem anderen Laden. This store's hamburgers taste better than that one's.

Diese Bananen sind schlecht geworden. These bananas went bad.

Mache besser das Feuer aus, ehe du ins Bett gehst. You had better put out the fire before you go to bed.

Diese Banane ist schlecht geworden. This banana went bad.

Wir sollten besser nicht hierbleiben. We had better not remain here.

Taft war sehr konservativ geworden. Taft had become very conservative.

Ich denke, wir sollten besser noch eine halbe Stunde warten. I think we had better wait another thirty minutes.

Es war schon dunkel geworden, als wir am Hotel ankamen. It had already got dark when we arrived at the hotel.

Es ist besser, dass zehn Schuldige entkommen, als dass ein Unschuldiger leidet. Better that ten guilty persons escape than that one innocent suffer.

Er ist in Australien groß geworden. He grew up in Australia.

Das, was du nicht hast, ist besser als das, was du hast. What you don’t have is better than what you do have.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!