Exemplos de uso de "bist du das ?" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Wann bist du das letzte Mal aus dem Bett gefallen? When was the last time you fell off the bed?

Wann bist du das letzte Mal auf einem Pferd geritten? When was the last time you rode a horse?

Wann bist du das letzte Mal mit der Metro gefahren? When was the last time you took the subway?

Wann bist du das letzte Mal mit der Untergrundbahn gefahren? When was the last time you took the subway?

Wann bist du das letzte Mal behandelt worden? When was the last time you received treatment?

Wann bist du das letzte Mal getaucht? When was the last time you dived?

Bist du das etwa? Is that really you?

Warum hast du das ganze Geld aufgebraucht? Why did you use up all the money?

Wann bist du in London? When will you be in London?

Könntest du das genauer erläutern? Would you explain it in more detail?

Wo bist du die ganze Zeit gewesen? Where have you been all this time?

Woher weißt du das? How do you know?

Bist du mit deinem Aussehen zufrieden? Are you happy with how you look?

Solange du es nicht schmutzig machst, kannst du das Buch mit nach Hause nehmen. You may take the book home so long as you don't get it dirty.

Bist du schon einmal in einem Heißluftballon gefahren? Have you ever ridden in a hot air balloon?

Hast du das ganze Buch gelesen? Did you read the whole book?

Bist du der Bürgermeister? Are you the mayor?

Wann hast du das letzte Mal deine Mutter erzürnt? When was the last time you angered your mother?

Bist du nicht glücklich? Aren't you happy?

Woher in aller Welt wusstest Du das? How on earth did you know that?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS