Ejemplos del uso de "chef vom dienst" en alemán

<>
Der Chef quälte die Arbeiter mit seiner Kritik. The boss tortured the workers with his criticism.
Rauch nicht im Dienst. Don't smoke while you are on duty.
Ihr Haus ist weit entfernt vom Bahnhof. Their house is far from the station.
Mein Chef leidet an einer schlimmen Erkältung. My boss is suffering from a bad cold.
Der Polizist war nicht im Dienst, als er erschossen wurde. The policeman was off duty when he was shot to death.
Im ersten Monat dieses Jahres sah ich, dass es vier Tage, vom vierzehnten bis siebzehnten, geschneit hat. In the first month of that year, I saw that it snowed for four days from the 14th until the 17th.
Führe die Reinigung des Schwimmbeckens zu Ende, und der Chef wird dich bezahlen. Finish the cleaning of the swimming pool and the boss will pay you.
Herr Joel hat jetzt Dienst. Mr Joel is now on duty.
Die Apfelblüte wurde vom Frost berührt. The apple-blossom was touched by the frost.
Divergierende Berichte veranlassten den Chef, seinen Standpunkt zu überdenken. Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.
Der Polizist hat jetzt Dienst. The policeman is now on duty.
Teds Husten kommt bestimmt vom Rauchen. I'm sure that Ted's cough is due to smoking.
Er schmiert seinem Chef Honig um den Bart. He is buttering up to his boss.
Polizisten dürfen im Dienst nicht trinken. Policemen aren't permitted to drink on duty.
Sie bewunderten vom Hügel aus den phantastischen Ausblick. They admired the scenic view from the hill.
Habt ihr den Chef schon angerufen? Have you called the boss already?
Rauchen Sie nicht im Dienst. Don't smoke while you are on duty.
Unser Lebensstil hängt größtenteils vom Geld ab. One's lifestyle is largely determined by money.
Sie erstattete ihrem Chef mündlich Bericht. She gave an oral report to her boss.
Wer hat heute Dienst? Who's on duty today?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.