Exemples d'utilisation de "darf" en allemand

<>
Darf ich das Zimmer besichtigen? May I visit the room?
Darf ich eine Dose aufmachen? May I open a can?
Diese Tatsache darf nicht vergessen werden. This fact must not be forgotten.
Darf ich nach Hause gehen? May I go home?
Entschuldigung, darf ich mal vorbei? Excuse me, can I pass?
Er darf die Wahrheit nicht wissen. He must not find out the truth.
Darf ich mich kurz vorstellen May I introduce myself briefly
Darf ich dein Telefon benutzen? Can I use your telephone?
Man darf nicht Homomorphismen mit Homöomorphismen verwechseln. One must not confuse homomorphism with homeomorphism.
Darf ich dich etwas fragen? May I ask you a question?
Darf ich euer Telefon benutzen? Can I use your telephone?
Man darf hier nicht so laut reden. You must not speak so loudly here.
Darf ich mit dir tanzen? May I dance with you?
Darf ich Ihre Schere ausleihen? Can I borrow your scissors?
Man darf nicht auf alte Menschen herabsehen. You must not look down on old people.
Darf ich es hierhin stellen? May I put it here?
Wieviel Gepäck darf ich mitnehmen? How much luggage can I take?
Man darf nicht eine Person nur durch Hörensagen einschätzen. You must not base your estimation of a person on rumor alone.
Darf ich Ihr Ticket ansehen? May I have a look at your ticket?
Darf ich eine Büchse aufmachen? Can I open a can?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !