Exemplos de uso de "das ist doch die Höhe" em alemão

<>
Das ist doch die Höhe That's the limit
Wie klein ist doch die Welt! What a small world!
Das ist doch großartig, oder? That's awesome, right?
Das ist doch nicht so einfach, wie ich dachte. Not as easy as I thought.
"Aber das ist doch lächerlich!" protestierte Dima. "Kopeken sind doch schon seit Ewigkeiten nicht mehr im Umlauf! Und 0.99 ist ja noch nicht mal eine natürliche Zahl!" "But that's ridiculous!" Dima protested. "Kopeks haven't been around in ages! And 0.99 isn't even a natural number!"
Das ist doch kein unattraktiver Vorschlag, oder? This isn't an unappealing proposition, is it?
Das ist doch Schwachsinn! That's bollocks!
Das ist doch völlig ohne Sinn. It just makes no sense.
Das ist doch keine Art That's no way to behave
Das ist doch ein starkes Stück That's a bit thick
Das ist doch allerhand That's too much
Das ist doch keine Art und Weise That's no way to behave
Er hielt die Trophäe in die Höhe. He held the trophy up high.
Ich rief ihn an, doch die Leitung war besetzt. I called him, but the line was busy.
Ich kann Taninna nicht ausschimpfen. Sie ist doch noch ein kleines Mädchen. I cannot scold Taninna. She's still a little girl.
Das ist genau das Video, das ich sehen wollte. This is the very video I wanted to see.
Die Kaffeepreise sind in sechs Monaten um fast 50 Prozent in die Höhe gesprungen. Coffee prices have jumped almost 50% in six months.
Lass uns doch die ganze Nacht durch reden, oder? Let's talk the night away tonight, shall we?
Wie seltsam ist doch das Leben! How strange life is!
Das ist mir nicht einmal eingefallen. It didn’t even cross my mind.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.