Exemples d'utilisation de "der Hunger treibt es hinein" en allemand

<>
Der Hunger treibt es hinein Hunger breaks stone walls
Ich weiß nicht, was er gerade treibt, aber er treibt es nicht mit ihr. I don't know what he's doing now, but it's not her.
Der Hunger treibt's hinein Hunger breaks stone walls
Manche Menschen auf der Welt leiden Hunger. Some people in the world suffer from hunger.
Der Reisende wurde vor Hunger ohnmächtig, kam aber bald wieder zu sich. The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
Der alte Mann starb vor Hunger. The old man died from hunger.
Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein. He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you.
Die alte Zigeunerin bewegte ihre Hand über der Kristallkugel, schaute hinein und erblickte meine Zukunft. The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future.
Der Ball rollte in den Bach hinein. The ball rolled into the stream.
Hunger ist der beste Koch. Hunger is the best sauce.
Ich sterbe vor Hunger! I'm starving!
Der alte Mann führt manchmal Selbstgespräche. The old man sometimes talks to himself.
Ich fing an, in die Nacht hinein zu laufen, um die Wahrheit in mir zu finden. I started running into the night to find the truth in me.
Sie treibt mich in den Wahnsinn. She drives me mad.
Die Flüchtlinge kämpften gegen den Hunger. The refugees struggled against hunger.
Ich war ein Kind, ich erinnere mich, meine Mutter schaukelte mich in der Wiege. I was a child, I remember, my mother would rock me in the cradle.
Die Schwimmer gehen ins Wasser hinein. The swimmers are entering the water.
Dieses Lied ist so bewegend, dass es mir die Tränen in die Augen treibt. This song is so moving that it brings tears to my eyes.
Viele Menschen in Afrika leiden Hunger. A lot of people in Africa go hungry.
Auf Welchem Bahngleis geht der Zug nach London? Which is the platform for the London train?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger