Exemplos de uso de "dichter" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Basho war der größte Dichter. Basho was the greatest poet.
Dichter Nebel lag über der Landschaft. A thick mist covered the countryside.
Er meint, dass der Autor kein großer Dichter sei. He doesn't think that the writer is great.
Er kann kein Dichter sein. He cannot be a poet.
Ich mag Dichter wie Takuboku. I like poets, such as Takuboku.
Dichter wie Milton sind selten. Such poets as Milton are rare.
Der Dichter schrieb viele Gedichte. The poet wrote many poems.
Dichter wie Milton sind dünn gesät. Such poets as Milton are rare.
Nicht jeder kann ein Dichter sein. Not everyone can be a poet.
Am Ende wurde der Dichter verrückt. The poet went mad in the end.
Dichter können ohne Liebe nicht leben. Poets cannot live without love.
England ist stolz auf seine Dichter. England is proud of her poets.
Er hält sich für einen großen Dichter. He thinks himself a great poet.
Er ist kein Dichter; er schreibt Prosa. He isn't a poet; he's a prose writer.
Der Dichter verglich den Tod mit Schlaf. The poet compared death to sleep.
Walt Whitman ist mein liebster amerikanischer Dichter. Walt Whitman is my favorite American poet.
Er ist vielmehr ein Dichter als ein Übersetzer. He is not so much a translator as a poet.
Er schrieb eine Biografie über einen berühmten Dichter. He wrote a biography of a famous poet.
Viele Dichter schreiben über die Schönheit der Natur. Many poets write about the beauties of nature.
Der Dichter hat dem Mädchen eine Rose gegeben. The poet gave the girl a rose.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS