Exemples d'utilisation de "die" en allemand

<>
Die Reifenfabrik beschäftigt 250 Personen. The tire factory employs 250 people.
Wer ist die Frau da? Who is that lady?
Akiko hat eine Tante, die Hana heißt. Akiko has an aunt whose name is Hana.
Es gibt Sätze, die jeder kennt. There are sentences which everybody knows.
Es gibt Leute, für die Null eine positive Zahl ist. There are people to whom, null is a positive number.
Wo ist die nächste Post? Where's the nearest post office?
Wer sind die Typen da? Who are those guys?
„Wessen Ohrringe sind das?“ — „Die von Tania.“ "Whose earrings are these?" "They are Tania's."
Ich schreibe Briefe, die ich nie abschicke. I write letters which I never send.
Wo ist die nächste Toilette? Where's the nearest toilet?
Alles kommt zu denen, die warten. Everything comes to those who wait.
„Wessen Zähne sind das?“ — „Die meines Großvaters.“ "Whose teeth are these?" "They are my grandfather's."
Vielen Dank für Ihre Einladung, die wir gern annehmen Many thanks for your invitation, which we have much pleasure in accepting
Die Turmuhr dort geht richtig. The clock on that tower is accurate.
Sie verachtet Menschen, die faul sind. She looks down on people who are idle.
„Wessen Ohren sind das?“ — „Die von Micky Maus.“ "Whose ears are these?" "They are Mickey Mouse's."
Zeigen Sie mir eine Gegebenheit, die Ihre Idee untermauert. Show me a fact which supports your idea.
Die Blätter fallen im Herbst. Leaves fall in the autumn.
Froh sind diejenigen, die Blumen lieben. Happy are those who love flowers.
„Wessen Bleistifte sind das?“ — „Die von Walt Disney.“ "Whose pencils are these?" "They are Walt Disney's."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !