Exemples d'utilisation de "die Tür öffnen" en allemand

<>
Wenn Sie diesen Knopf drücken, wird sich die Tür öffnen. If you push this button, the door will open.
Könnte bitte jemand die Tür öffnen? Could somebody please open the door?
Du darfst nicht die Tür öffnen. You must not open the door.
Ich habe die Tür aufgebrochen, weil ich den Schlüssel verloren hatte. I broke down the door because I lost the key.
Kannst du die Tür aufstoßen? Can you push the door open?
Er klopfte an die Tür. He knocked at the door.
Schließ die Tür ab! Lock the door!
Mach die Tür zu, es zieht. Shut the door! There is a draught here!
Wer hat die Tür offen gelassen? Who left the door open?
Die Tür schließt sich. The door is closing.
Der letzte Mensch auf Erden saß in einem Zimmer. Da klopfte es an die Tür. The last man on Earth sat alone in a room. There was a knock at the door...
Jemand öffnete die Tür. Someone opened the door.
Wir haben die Tür verriegelt und abgeschlossen. We barred the door and locked it.
Schließt bitte die Tür. Close the door, please.
Ich erinnere mich, dass ich die Tür geschlossen habe. I remember that I closed the door.
Ihre Mutter klopfte an die Tür. Her mother knocked on the door.
Tom öffnete die Tür, und der Hund lief hinaus. Tom opened the door and the dog ran out.
Die Tür ist verschlossen. The door is locked.
Treten Sie die Tür nicht auf. Don't kick the door open.
Wenn du rausgehst, schließe bitte die Tür. Please close the door when you leave.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !