Exemplos de uso de "die wände hoch gehen" em alemão

<>
Die Wände haben Ohren. The walls have ears.
Die Wände in dem alten Haus waren nicht gerade. The walls in the old house were not straight.
Achtung! Die Wände haben Ohren. Attention! The walls have ears.
Welche Farbe haben die Wände in Ihrem Zimmer? What color are the walls in your room?
Welche Farbe haben die Wände in deinem Zimmer? What color are the walls in your room?
Welche Farbe haben die Wände in eurem Zimmer? What color are the walls in your room?
Die Wände haben Ohren, die Türen haben Augen. The walls have ears, the doors have eyes.
Er hat die ganzen Wände grün gestrichen. He painted all the walls green.
Die Steuerung des Roboters ist durcheinander gekommen. Er läuft ständig gegen Wände. The robot's guidance system has gone haywire. It keeps bumping into walls.
Ich würde gerne in die USA gehen. I would like to go to the USA.
Ich möchte irgendwann in die USA gehen. I would like to go to America one day.
Er will in die USA gehen. He wants to go to the United States.
Ich muss an die Tür gehen I must answer the door
Lasst uns in die Falle gehen. Let's hit the hay.
Ich würde lieber in die Berge gehen, als an den Strand. I would rather go to the mountains than to the beach.
Da ich heute arbeitsfrei habe, laß uns an die Küste gehen. Since I'm off duty today, let's go to the coast.
María, Marcelina und Vater José möchten in die Stadt gehen. María, Marcelina and father José want to go to town.
Ich möchte in die Stadt gehen. I want to go to the city.
Ned hielt die Fahne hoch. Ned held the flag erect.
Lass uns zurück an die Arbeit gehen! Let's get back to work.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.