Exemples d'utilisation de "doppelt soviel" en allemand
Zeige soviel Finger, die die richtige Zahl anzeigen.
Indicate the applicable numeral, by holding up the corresponding number of fingers.
Die Preise sind doppelt so hoch wie vor zehn Jahren.
Prices are double what they were ten years ago.
Soviel ich weiß, könnte er gerade jetzt in Paris sein.
For all I know, he could be in Paris right now.
Soviel wert als wie ein Pferd ist ein guter Reis’gefährt’.
Good company in a journey is worth a coach.
Du kannst es kritisieren soviel du willst, das wird nichts ändern. Es ist vorbei.
You can critique it all you want and it won't change a thing. It's over.
Wenn du weiter soviel trinkst, wirst du womöglich als Alkoholiker enden.
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité