Exemples d'utilisation de "dort ist der Teufel los" en allemand

<>
Dort ist der Teufel los All hell broke loose there
Da ist der Teufel los All hell broke loose
Der Teufel hat mich getrieben, das zu tun. The Devil made me do it.
Dort ist die Klingel. There's the bell.
Er ist der einzige Brotverdiener in der Familie. He's the sole breadwinner for the family.
Da soll mich doch der Teufel holen! Blow me down!
Dort ist ein Apfel auf dem Tisch. There is an apple on the desk.
Mein Lieblingstanz ist der Tango. My favorite dance is the tango.
Der Teufel soll ihn holen! Let the devil take him!
Dort ist die Insel meiner Träume! There's the island of my dreams!
Ist der Fisch noch lebendig? Is this fish still alive?
Gott und der Teufel sind wirklich super. God and the devil are really super.
Das weiße Gebäude dort ist eine Leichenhalle. That white building is a morgue.
Was ist der Grund Ihres Besuchs? What's the purpose of your visit?
Der Teufel zerstörte Hiroshima und Nagasaki. The devil destroyed Hiroshima and Nagasaki.
Die Schachtel ist leer. Dort ist nichts drin. This box is empty. It has nothing in it.
Wer ist der Sekretär? Who is the secretary?
In der Not frisst der Teufel Fliegen Beggars can't be choosers
Das dort ist auch keine Apfelsine. That is not an orange, either.
Neptun ist der achte Planet des Sonnensystems. Neptune is the eighth planet of the solar system.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !