Exemples d'utilisation de "eine kleinigkeit essen" en allemand

<>
Ich habe dir eine Kleinigkeit mitgebracht. I brought you a little something.
Das ist eine Kleinigkeit That's nothing
Ich möchte eine Mango essen. I want to eat a mango.
Du hast über das Problem den ganzen Morgen nachgedacht, mach eine Pause und geh Mittag essen! You've been thinking over the problem all morning, take a break and go have lunch.
Es ist gemein von dir von mir zu erwarten, dass ich eine Speise esse, die ich nicht essen will. It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
Ist es eine gute Idee, weniger Fleisch zu essen? Is eating less meat a good idea?
Eine grüne Banane ist nicht reif genug zum Essen. A green banana is not ripe enough to eat.
Eine Studie hat ergeben, dass zu schnelles Essen Fettleibigkeit begünstigt. A study has proved, that eating too fast increases your chance for obesity.
Ich habe gestern noch bis spät abends hart gearbeitet, deshalb brauche ich nach dem Essen eine Mütze voll Schlaf, wenn es geht. I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
Zwischen Mahlzeiten zu essen ist eine schlechte Angewohnheit. Eating between meals is a bad habit.
Ist das genug Essen für eine Woche Camping? Will this much food do for a week's camping?
Nyotaimori ist, wenn Essen, wie z.B. Sashimi, auf eine nackte Frau gelegt wird. Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.
Sie haben die Kriegsopfer mit Essen versorgt. They provided food for the war victims.
Wir nahmen eine Nebenstraße, um dem dichten Verkehr auszuweichen. We took a back road to avoid the heavy traffic.
Es tagt, was keine Kleinigkeit ist. Dawn breaks, which is no small thing.
Freitags essen sie keinen Fisch. They eat fish on Fridays.
Eine alte Frau kam in den Flammen ums Leben. An old woman was burnt to death.
Es kommt auf jede Kleinigkeit an Every little counts
Man kann seinen Kuchen nicht gleichzeitig aufheben und essen. You cannot eat your cake and keep it.
Lucy ist eine Studentin aus Amerika. Lucy is a student from America.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !