Exemples d'utilisation de "eingefallen" en allemand

<>
Ist es dir nicht eingefallen, die Fenster zu schließen? Did it not occur to you to close the windows?
Mir ist etwas Gutes eingefallen. I had a good idea.
Ist Ihnen schon eine Lösung eingefallen? Did you find a solution?
Jetzt ist es mir wieder eingefallen I just remembered it again
Das ist mir nicht einmal eingefallen. It didn’t even cross my mind.
Wie ist dir denn so eine gute Ausrede eingefallen? How did you come up with such a good excuse?
Erst dann ist es mir eingefallen, was er gemeint hat. Only then did I realize what he meant.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !