Exemples d'utilisation de "erhältlich" en allemand

<>
Traductions: tous6 available6
Eine Liste der erforderlichen Hardware ist hier erhältlich. A list of required hardware is available here.
Ist dieses neue Modell auf dem Markt erhältlich? Is this new model available on the market?
Das Buch ist gebunden und als Taschenbuch erhältlich. The book is available in both hard and soft-cover versions.
Das Buch ist als broschierte und als gebundene Ausgabe erhältlich. The book is available in both hard and soft-cover versions.
Ich würde gerne meine Wertsachen in ein Schließfach legen, wenn eines erhältlich ist. I'd like to put my valuables in a safe deposit box, if any are available.
Eine Sache, die mich am iPad stört, ist, dass man Apps, die über in Apples App-Store erhältlich sind, nicht einfach installieren kann. One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !