Exemplos de uso de "erweiterte Suche" em alemão com tradução para o inglês

<>
Hier erhalten Sie Informationen zur erweiterten Suche. You can learn about advanced search features here.
Suche nicht den Ausweg in der Gewalt. Don't resort to violence.
Nach Monaten der Suche hat Mary ein neues Kleid gekauft. After months of looking, Mary purchased a new dress.
Tom ist auf der Suche nach einer Arbeitsstelle. Tom is seeking a job.
Sie haben die ganze Wüste gesäubert auf der Suche nach dem verborgenen Schatz. They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure.
Ich suche ein Laden. I am looking for a shop.
Suche eines aus. Choose one.
Nach dreiwöchiger Suche fand er eine gutbezahlte Arbeit. After three weeks of searching, he found well-paid work.
Der Schuster ist auf der Suche nach einem neuen Dreifuß. The cobbler is looking for a new anvil.
Der Rettungsdienstmitarbeiter durchsuchte das Gebiet, auf der Suche nach dem Kind. The rescue worker beat the area, looking for the child.
Sie sind auf der Suche nach dir. They're looking for you.
Ich suche Tom. I'm looking for Tom.
Suche die Stadt auf der Karte. Look up the town on the map.
Ich suche einen Pullover. I'm looking for a sweater.
Ich suche Bücher über die Geschichte Roms. I'm looking for books on Roman history.
Ich suche ein Witzebuch. I'm looking for a book of jokes.
Ich suche einen Assistenten. I am looking for an assistant.
Ich suche nach Andy. Wissen Sie wo er ist? I was looking for Andy. Do you know where he is?
Ich suche einen Teilzeitjob. I'm looking for a part-time job.
Sie verbrachte ihr Leben mit der Suche nach der Wahrheit. She spent her life in pursuit of the truth.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!