Verwendungsbeispiele von "es gibt kein zurück mehr" im Deutschen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Es gibt kein Zurück mehr There's no going back

Es gibt kein Zurück There's no going back

Es gibt kein Entkommen. There's no way to escape.

Es gibt kein wichtigeres Problem als dieses. There is no more important problem than this.

Es gibt kein Schild, das darauf hinweist, dass das hier ein Sitzungszimmer ist. There is no sign indicating that this is a meeting room.

Ich kann den Garten nicht bewässern. Es gibt kein Wasser. I cannot water the backyard. There is no water.

Ich kann die Teller nicht abspülen. Es gibt kein Wasser. I cannot rinse the dishes. There is no water.

Wenn es keine Lösung gibt, dann heißt dies, es gibt kein Problem. If there's no solution, it's because there's no problem.

Es gibt kein Gras auf dem Mond. There is no grass on the moon.

Ich denke, es gibt kein Argument, um zu versuchen, sie zu überzeugen. I think there's no point in trying to convince her.

Es gibt kein Gut und kein Böse in dieser Welt; es gibt nur Unwissenheit, und Unwissenheit, mein Freund, regiert. There's no good and evil in this world; there's only ignorance, and ignorance, my friend, rules.

Es gibt kein Zeichen von Leben auf dem Mars. There is no sign of life on Mars.

Es gibt kein Denken ohne das, was man "Ideenassoziation" nennt. There is no thinking without what is called 'association of ideas.'

Es gibt kein Leben ohne Musik. There is no life without music.

Es gibt kein Wasser im Brunnen. There's no water in the well.

Es gibt kein heißes Wasser There is no hot water

Es gibt kein kaltes Wasser There is no cold water

Es gibt kein Wasser There is no water

Gibt kein Aber! There's no but about it!

Es gibt keinen Tisch im Raum. There is no table in the room.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen