Exemplos de uso de "füßen" em alemão com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos50 foot48 outras traduções2

Der Boden gab unter seinen Füßen nach. The earth gave out under his feet.

Stapfe nicht im Wohnzimmer mit matschigen Füßen herum. Don't tramp in the living room with muddy feet.

Ich habe zu viel getrunken, und es kam mir vor, als würde der Boden unter den Füßen wackeln. I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.

Ich bin sechs Fuß groß. I am six feet tall.

Ich massiere mir den Fuß. I am massaging my foot.

Mein Fuß schläft wieder ein! My foot's asleep again!

In Abständen von fünf Fuß. At intervals of five feet.

Mein rechter Fuß ist eingeschlafen. My right foot is sleeping.

Mir ist der Fuß eingeschlafen. My foot fell asleep.

Mein linker Fuß ist eingeschlafen. My left foot is asleep.

Er ist fast sechs Fuß groß. He is almost six feet tall.

Er trat absichtlich auf meinen Fuß. He stepped on my foot on purpose.

Sie geht zu Fuß zur Schule. She goes to school on foot.

Ich gehe zu Fuß zur Schule. I go to school on foot.

Wir sind auf dem falschen Fuß aufgestanden. We got off on the wrong foot.

Das Flugzeug stieg auf 4.000 Fuß. The plane climbed to 4,000 feet.

Er geht zu Fuß in die Schule. He goes to school on foot.

Die Stadt liegt am Fuß des Berges. The city is at the foot of the mountain.

Er stellte seinen Fuß auf die Leiter. He put his foot on the ladder.

Ihr Haus ist am Fuße eines Berges. Her house is at the foot of a mountain.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS