Exemples d'utilisation de "für mein Leben gern" en allemand

<>
Für mein Leben gern With pleasure
Ich für mein Teil mag keine Eier. As for me, I don't like eggs.
Ich werde mein Leben leben, mit ihr oder ohne sie. I'm going to live my life, with or without her.
Ich bin Ihnen für mein Verhalten keine Rechenschaft schuldig. I'm not accountable to you for my conduct.
Mein Leben war in Gefahr. My life was in danger.
Ich bitte für mein rüdes Benehmen um Entschuldigung! I apologize from my rudeness.
Ich will mein Leben verändern. I want to change my life.
Ich verdanke ihm mein Leben. I owe him my life.
Ich rannte um mein Leben. I ran for my life.
Gott?! Ich lasse mein Leben doch nicht von einer Arbeitshypothese bestimmen! God?! I won't let my life be ruled by a working hypothesis!
Ich werde ihn mein Leben lang nicht wiedersehen. I'll never see him again as long as I live.
"Ich meine ... mein Leben", sagte Dima. "In dieser Aktenmappe sind jedenfalls 3.000.000 BYR." "I mean... my life," Dima said. "Anyway, there's 3,000,000 BYR in this briefcase."
Er hat mein Leben verändert. He has changed my life.
Hast du eine Vorstellung davon, wie mein Leben aussieht? Do you have any idea what my life is like?
Das ist mein Leben. It's my life.
Darauf würde ich mein Leben verwetten. I'd bet my life on it.
Mein Leben ist leer ohne ihn. My life is hollow without him.
Sagst du gerade, dass mein Leben in Gefahr ist? Are you saying my life is in danger?
Ich will mein Leben mit Ihnen verbringen. I want to spend my life with you.
Mein Leben wäre völlig leer ohne dich. My life would be completely empty without you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !