Exemplos de uso de "feste Boden" em alemão com tradução para o inglês

<>
Er ließ seine Bücher auf den Boden fallen. He let his books fall to the floor.
Er hat feste Prinzipien. He has strong principles.
Der alte Mann fiel auf den Boden. The old man fell down on the ground.
Weißt du, ob er eine feste Freundin hat? Do you know if he has a girlfriend?
Ich nahm einen Suppenteller und schob das Glas sorgfältig über die Tischecke, goss dann Wasser so in den Suppenteller, dass es nicht auf den Boden fließen konnte. I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
Die Vase fiel auf den Boden und zerbrach. The vase fell to the floor and shattered.
Ich erwachte, um mich selbst auf dem Boden liegend zu finden. I awoke to find myself lying on the floor.
Wir gruben ein Loch in den Boden. We dug a hole in the ground.
Der Boden gab unter seinen Füßen nach. The earth gave out under his feet.
Das hier ist heiliger Boden. This is holy ground.
Tom war am Boden zerstört. Tom hit rock bottom.
Es sind Löcher im Boden. There are holes in the floor.
Alle Äpfel, die zu Boden fallen, werden von den Schweinen gefressen. All of the apples that fall are eaten by the pigs.
Er fiel rückwärts zu Boden. He fell backward.
Er lag verletzt auf dem Boden. He lay injured on the ground.
Sie lag auf dem Boden, stranguliert mit der Saite einer Harfe. She was lying on the floor, strangled by a harp string.
Der Läufer sprang über das Loch im Boden. The runner jumped over the hole in the ground.
Der Soldat lag verletzt am Boden. The soldier lay injured on the ground.
Das haut dem Fass den Boden raus. That's the last straw.
Der Hund schnüffelte am Boden. The dog sniffed the ground.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS