Exemplos de uso de "fort" em alemão com tradução para o inglês

<>
mostrar
Er ist fort von zuhause. He is away from home.
Toronto hieß früher Fort York. Toronto used to be called Fort York.
Sie ist fort, aber ich liebe sie noch. She is far away, but I still love her.
Fort Moultrie hatte weniger als siebzig Soldaten. Fort Moultrie had fewer than seventy soldiers.
Bitte sorgen Sie dafür, während ich fort bin Please see to this while I'm away
Sie haben ihn festgenommen und nach Fort Monroe in Virginia gebracht. They seized him and took him to Fort Monroe, Virginia.
Er nahm Abschied von uns und ging fort. He bade us farewell, and went away.
Sie nahmen ihn fest und brachten in nach Fort Monroe in Virginia. They seized him and took him to Fort Monroe, Virginia.
Der Schnee schmilzt fort wenn der Frühling kommt. The snow melted away when spring came.
Kümmere dich um die Katze, während ich fort bin. Look after the cat while I'm away.
Er kam nach Hause, nachdem er zehn Monate fort war. He returned home after being away for ten months.
Er schaute mehrere Male zu uns zurück und ging fort. He looked back at us many times and walked away.
Wirst du dich um meinen Hund kümmern, während ich fort bin? Will you take care of my dog while I am away?
Wir brauchen jemanden, der auf das Baby aufpasst, während wir fort sind. We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
General Montcalm griff 1757 mehrere britische Forts an. General Montcalm attacked several British forts in 1757.
Er setzte seine Arbeit fort. He continued to work.
Wir setzen das Meeting nach dem Tee fort. We'll resume the meeting after tea.
Schwalben ziehen fort zu einem warmen Klima. Swallows migrate to a warm climate.
Bewege dich nicht fort von hier. Don't move from here.
Sie führten ihren Vorstoß gen Süden fort. They continued to push south.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS