Ejemplos del uso de "gaben bekannt" en alemán

<>
Sie gaben bekannt, dass sie in Boston leben wollen. They announced that they were planning to live in Boston.
Sie gaben die Verlobung ihrer Tochter bekannt. They announced the engagement of their daughter.
Die amerikanischen Streitkräfte gaben den Erfolg ihrer Mission im Irak bekannt. American forces announced the completion of their mission in Iraq.
Der Name ist noch bekanntzugeben. The name is to be announced.
Ausschneiden und Einsenden oder einfach telefonisch bekannt geben Cut it out and send it in or simply announce by telephone
GE gab die Firmenübernahme von Laku für 30 Millionen Dollar bekannt. GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
Franklin war bekannt für seinen gesunden Menschenverstand. Franklin was known for his common sense.
Sie gaben ihm die Schuld für den Unfall. They blamed him for the accident.
Da es den Volksglauben gibt, dass man müde wird, wenn man ein Viertel eines Eisbergsalats isst, ist dieser in Korea unter Lastwagenfahrern als Nahrungsmittel bekannt, das man nicht vor der Arbeit essen kann. In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Seine Worte gaben mir Hoffnung. His words gave me hope.
Er ist im ganzen Land bekannt. He is known to the entire country.
Sie gaben eine Reihe von Konzerten. They gave a series of concerts.
Der Verfasser ist uns gut bekannt. The writer is well known to us.
Wir gaben ihren Forderungen nach. We gave way to their demands.
Die Medien geben diese Nachrichten nicht bekannt. The media doesn't distribute this news.
Wir gaben dem Auto einen Stoß. We gave the car a push.
Herr Schmidt und ich sind schon seit langer Zeit miteinander bekannt. Mr. Smith and I have been acquainted with each other for a long time.
Madonna ist jedem Oberschüler in Japan bekannt. Madonna is known to every high school student in Japan.
Die Studenten gaben ihre Seminararbeiten ab. The students turned in their term papers.
Sie ist als Sängerin sehr bekannt. She's well known as a singer.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR