Beispiele für die Verwendung von "gefährlichsten" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle62 dangerous60 risky2
Die Straßen in diesem Land sind die gefährlichsten der Welt. This country's roads are the most dangerous in the world.
Das klingt ein bisschen gefährlich. That sounds a little dangerous.
Ich möchte nichts Gefährliches tun. I don't want to do anything risky.
Kreditkarten sind nützlich aber gefährlich. Credit cards are useful but dangerous.
Ich will nichts Gefährliches tun. I don't want to do anything risky.
Fliegende Drachen können gefährlich sein. Flying kites can be dangerous.
Detroit ist eine gefährliche Stadt. Detroit is dangerous city.
Ein exzessives Sicherheitsbedürfnis kann gefährlich sein. Excessive concern with safety can be dangerous.
Der Verdächtige ist bewaffnet und gefährlich. The suspect is armed and dangerous.
Drachen steigen lassen kann gefährlich sein. Flying a kite can be dangerous.
Es ist gefährlich, nachts zu schwimmen. Swimming at night is dangerous.
Bergsteigen ist bei schlechtem Wetter gefährlich. It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
Die Welt ist ein gefährlicher Ort. The world is a dangerous place.
Es ist gefährlicher, als ich dachte. It's more dangerous than I thought.
Europa ist gefährlicher, als ich dachte. Europe is more dangerous than I thought.
Erachte jegliche Kunstkritik als überflüssig und gefährlich. Regard all art critics as useless and dangerous.
Es ist gefährlich, diesen Berg zu besteigen. It's dangerous to climb this mountain.
Der flüchtige Häftling ist bewaffnet und gefährlich. The escaped convict is armed and dangerous.
Es ist gefährlich, so schnell zu fahren. It is dangerous to drive so fast.
Es ist gefährlich, auf Eisenbahnschienen zu laufen. It's dangerous to walk on railway lines.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.