Usage examples of "geld wie heu haben" in German with translation to English

<>
Er hat Geld wie Heu. He's got money to burn.
Er verdient dreimal so viel Geld wie ich. He makes three times more money than I do.
Ich habe genauso viel Geld wie er. I've got as much money as he has.
Ich habe dreimal soviel Geld wie ihr. I have three times as much money as you.
Ich habe dreimal soviel Geld wie du. I have three times as much money as you.
Ich habe dreimal soviel Geld wie Sie. I have three times as much money as you.
Wie viel Geld haben Sie insgesamt ausgegeben? How much money did you spend in total?
Wie viel Geld haben Sie? How much money do you have?
Wie viel Geld haben Sie bei sich? How much money do you have with you?
Wie viel Geld haben Sie für Ihr Auto ausgegeben? How much money did you spend on your car?
Sie gibt so viel Geld aus, wie sie verdient. She spends as much money as she earns.
In dieser harten kleinlichen Welt, wo nur das Geld regiert, ist seine Lebensart wie ein Atemholen in frischer Luft. In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air.
Das Problem ist, dass wir nicht viel Geld haben. The problem is that we don't have a lot of money.
Er sagte, er wolle Geld haben. He said that he wanted some money.
Das Problem ist, dass wir nicht genug Geld haben. The problem is that we don't have enough money.
Wie haben Sie es geschafft? How did you make it?
Würdest du gern sehr viel Geld haben? Would you like to have lots of money?
Wie haben Sie dieses Problem gelöst? How did you figure out this problem?
Wie haben Sie es gemacht? How did you make it?
Nicht wollen ist das Gleiche wie haben. Not wanting is the same as having.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download