Usage examples of "gewaltsamen Tod" in German with translation to English

<>
Als seine Frau von seinem gewaltsamen Tod hörte, war sie außer sich vor Kummer. When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.
Die Nachricht von seinem Tod ging um die Welt. His death was broadcast all over the world.
Umformung ist Geburt und Tod zugleich. Transformation is birth and death at the same time.
Tom rächte Marys Tod. Tom avenged Mary's death.
Der Tod ist gewiss; ungewiss ist nur die Stunde. Death is certain, only the time is not certain.
Er hat Furcht vor dem Tod. He is afraid of death.
Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. Dative spells the death of the genitive.
Die Nachricht von seinem plötzlichen Tod überraschte mich. The news of his sudden death astounded me.
Sterben ist nicht das Gegenteil von leben: man verbringt sein Leben damit, zu leben und verbringt nicht seinen Tod mit dem Sterben. Dying is not the opposite of living: we spend our life living while we don't spend our death dying.
Sie hat keine Angst vor dem Tod. She isn't afraid of death.
Haben Sie je darüber nachgedacht, nach ihrem Tod ihre Organe zu spenden? Have you ever thought about donating your organs after you die?
Wieder konnte ich dem Tod entgehen. Again I was able to escape death.
Ich fürchte nicht den Tod, sondern das Sterben. I do not fear death, but dying.
Der Tod des Königs hat einen Krieg ausgelöst. The death of the king brought about a war.
Denn der Tod ist der Sünde Sold. The wages of sin is death.
Sein Tod war ein großer Verlust für unser Land. His death was a great loss to our country.
Wir haben die Wahl zwischen Tod und Unterwerfung. We have the alternative of death and submission.
Manche Leute glauben an ein ewiges Leben nach dem Tod. Some people believe in eternal life after death.
Vergessen Sie den Tod nicht. Don't forget death.
Der Tod ist nur ein Horizont; und ein Horizont ist nichts anderes als die Grenze unseres Blickfeldes. Death is only a horizon, and a horizon is nothing save the limit of our sight.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download