Ejemplos de uso de "gießen" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Ich muss die Blumen gießen. I have to water the flowers.
Gießen Sie geschmolzene Butter über den Puffmais. Pour melted butter over the popcorn.
Ich habe die Blumen zu gießen. I have to water the flowers.
Schottisches Kochrezept für Tomatensuppe: Heißes Wasser in eine rote Tasse gießen. Scottish recipe for tomato soup: Pour hot water into a red cup.
Ich half meinem Vater, die Blumen zu gießen. I helped my father water the flowers.
Die Pflicht der Nonne ist es, die Blumen und den Blumenkohl zu gießen. The nun's duty is to water the flowers and the cauliflowers.
Ich hätte die Blumen nicht gießen müssen, gerade als ich fertig war, begann es zu regnen. I needn't have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
Ich hätte die Blumen nicht gießen brauchen. Gerade als ich fertig war, fing es an zu regnen. I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
Das Blumenbeet muss gegossen werden. The flower garden needs watering.
Ich goss Wasser in den Eimer. I poured water into the bucket.
Die Statue wurde aus Bronze gegossen. The statue was cast in bronze.
Ich gieße gerne den Garten. I like to water the garden.
Sie goss Brandy in die Gläser. She poured brandy into the glasses.
Tom hat den Garten noch nicht gegossen. Tom hasn't watered the garden yet.
Sie goss Milch in die Tasse. She poured milk into the cup.
Maria hat die Blumen noch nicht gegossen. Mary hasn't watered her flowers yet.
Gieße geschmolzene Butter über den Puffmais. Pour melted butter over the popcorn.
Ich gieße die Blumen im Garten jeden Tag. I water the flowers in the garden every day.
Tom gießt ein Glas Milch ein. Tom is pouring a glass of milk.
Freundschaft ist eine Pflanze, die oft gegossen werden muss. Friendship is a plant which must be often watered.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR