Usage examples of "ging nach Hause" in German with translation to English

<>
Er ging nach Hause und sagte noch nicht einmal "Auf Wiedersehen". He went home without so much as saying good-bye.
Ich ging nach Hause um mich umzuziehen. I went home to change my clothes.
Sie ging nach Hause. She went home.
Herr Hobson schloss den Laden und ging nach Hause. Mr. Hobson closed the store and went home.
Er ging nach Paris, wo er mich zum ersten Mal traf. He went to Paris, where he met me for the first time.
Er kam nach Hause, nachdem er zehn Monate fort war. He returned home after being away for ten months.
Mein Vater ging nach dem Abendessen joggen. My father went jogging after dinner.
Als ich nach Hause kam, fiel mir auf, dass einer meiner Koffer verschwunden war. When I got home, I realized that one of my suitcases had disappeared.
Er ging nach Amerika, um Medizin zu studieren. He went to America to study medicine.
Er fuhr mich nach Hause. He gave me a ride home.
Sie ging nach Italien, um Literatur zu studieren. She went to Italy to study literature.
Könntet ihr Tom nach Hause fahren? Could you drive Tom home?
Ich ging nach Sendai und beeilte mich, rechtzeitig zurück zu sein. I went to Sendai and hurried right back.
Der Hund ist mir nach Hause gefolgt. The dog followed me to my home.
Jacky's Bemühungen, Obdachlosen zu helfen, ging nach hinten los. Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
Kommt zurück nach Hause. Come back home.
Ich ging nach Sendai und kam rechtzeitig zurück, ohne dort über Nacht zu bleiben. I went to Sendai and came right back without staying there overnight.
Er kam nicht vor Mitternacht nach Hause. He did not return home till midnight.
Sie ging nach drinnen. She went inside.
Nehmen Sie Arbeit mit nach Hause? Do you take work home with you?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download