Exemples d'utilisation de "große" en allemand avec la traduction "big"

<>
afficher
Es ist keine große Sache. It's not a big deal.
Diese Puppe hat große Augen. This doll has big eyes.
Er landete eine große Forelle. He landed a big trout.
Hier ist eine große Deutschlandkarte. Here's a big map of Germany.
Du hast eine große Laufmasche. There is a big hole in your stocking.
Das große Erdbeben machte ihr Angst. She was scared by the big earthquake.
Ich möchte eine große Viehfarm betreiben. I'd like to run a big stock farm.
Kens Onkel hat eine große Hühnerfarm. Ken's uncle has a big chicken farm.
Gibt es in Deutschland große Ströme? Are there big rivers in Germany?
Große Menschen sind nicht immer stark. Big people aren't always strong.
Eine große Spinne spann ein Netz. A big spider was spinning a web.
New York ist eine große Stadt. New York is a big city.
Warum hast du so große Ohren? Why are your ears so big?
Er hat große Fortschritte im Tennis gemacht. He has made a big improvement in tennis.
Meine Güte! Was für eine große Kiste! Wow! What a big box!
Warum hast du denn so große Augen? Why are your eyes so big?
Eine große Menschenmenge versammelte sich an der Brandstelle. A big crowd gathered at the scene of the fire.
Meine große Schwester wäscht ihr Haar jeden Morgen. My big sister washes her hair every morning.
Früher stand eine große Kiefer vor meinem Haus. There used to be a big pine tree in front of my house.
Ich breitete die große Karte auf dem Tisch aus. I spread the big map on the table.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger