Exemples d'utilisation de "gute manieren" en allemand
Er hat tadellose Manieren, was bedeutet, dass man nie sicher sein kann, was er eigentlich denkt!
He has impeccable manners, which means you can never be sure what he actually thinks!
Es gibt nichts Besseres als eine gute Zwiebelsuppe, um den Kater nach einer durchzechten Nacht auszutreiben.
There's nothing better than a good onion soup to drive away the hangover after a night of drinking.
Tom kann Marys schlechte Manieren nicht länger ertragen.
Tom can't put up with Mary's bad manners any longer.
Ich kann seine schlechten Manieren nicht mehr länger ertragen.
I cannot put up with his bad manners any longer.
Durch seine Lage auf einem Hügel bietet das Hotel eine gute Aussicht auf die Bucht.
Standing as it does on a hill, the hotel commands a fine view of the bay.
Ich bin unzufrieden mit seinen Manieren bei der Party.
I am dissatisfied with his manners at the party.
So klug und freundlich wie er ist, ist dieser Hund eine gute Begleitung für mich.
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
Es sind schlechte Manieren, ein Geräusch zu machen, wenn du Suppe isst.
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
Die gute Nachricht ist, dass wir dir helfen können.
The good news is that we'll be able to help you.
Wir hören oft, dass gesagt wird, die Japaner seien gute Arbeiter.
We often hear it said that the Japanese are good workers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité