Exemples d’usage de "gute" en allemand avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous1336 good1272 fine26 kindness4 goodness1 autres traductions33

afficher

Herein in die gute Stube Come right in

Böse Beispiele verderben gute Sitten An evil example is often followed

Immer herein in die gute Stube Come right in

Alles Gute zum 4. Juli! Happy Fourth of July!

Es ist keine gute Zeit. It's a bad time.

Bis dahin eine gute Zeit Have a nice time until then

Du hast eine gute Beobachtungsgabe. You're very observant.

Sie haben eine gute Beobachtungsgabe. You're very observant.

Wir hoffen auf weiterhin gute Zusammenarbeit We look forward to further co-operation in the future

Gute Miene zum bösen Spiel machen to grin and bear it

Wir wünschen Ihnen eine gute Anreise We wish you a pleasant journey

Er verrichtet täglich eine gute Tat. He does a kind act once a day.

Ich wünsche Ihnen eine gute Reise. I wish you a pleasant voyage.

Der Film hat gute Kritiken bekommen. The film received favourable criticism.

Meine Mutter legt Wert auf gute Manieren. My mother is strict with manners.

Er hat gute Aussichten, gewählt zu werden. He is in a fair way to being elected.

Letztes Jahr gab es eine gute Pfirsichernte. There was a large harvest of peaches last year.

Ich hoffe, du hattest eine gute Reise. I hope you had a nice trip.

Er vollbringt einmal am Tag eine gute Tat. He does a kind act once a day.

Ich wusste nicht, dass Hunde gute Schwimmer sind. I didn't know that dogs swim well.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !