Ejemplos del uso de "hüten" en alemán

<>
Die Preußen sollen sich vor den Süddeutschen hüten. The Prussians should be on their guard against the southern Germans.
Bitte nimm deinen Hut ab! Please take off your hat.
Hüten Sie sich vor den Taschendieben hier. Beware of pickpockets here.
Dieser Junge hütet die Schafe. That boy watches over the sheep.
Dieser Hut steht dir gut. That hat becomes you.
Glaube denen, die die Wahrheit suchen, hüte dich vor denen, die sie finden. Believe those who seek truth, beware those who find it.
Sie trug einen hübschen Hut. She wore a pretty hat.
Das ist dein Hut, oder? This is your hat, isn't it?
Er drückte meinen Hut platt. He squashed my hat flat.
Sie trug einen seltsamen Hut. She had a strange hat on.
Der braune Hut ist alt. The brown hat is old.
Woran erinnert dich dieser Hut? What does this hat remind you of?
Sie verkauft einen altmodischen Hut. She sells a vintage hat.
Dieser Hut steht mir gut. This hat suits me nicely.
Er nahm seinen Hut ab. He took off his hat.
Ich bürstete meinen Hut auf. I gave my hat a brush.
Sie trägt einen schönen Hut. She's wearing a nice hat.
Hut ab vor ihren Bemühungen! I take my hat off to her for her effort.
Dieser Hut passt mir nicht. This hat doesn't fit me.
Ich mag diesen Hut nicht. I don't like this hat.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.