Exemplos de uso de "haben uns ummauert" em alemão

<>
Wir haben uns mit dem Fahren abgewechselt. We took turns with the driving.
Sie haben uns gerettet. They saved us.
Wir haben uns zufällig am Bahnhof getroffen. We happened to meet at the station.
Wir haben uns geküsst. We kissed each other.
Wir haben uns mit ihnen amüsiert. We had fun with them.
Gestern habe ich 3 Stunden lang mit meinem Freund geredet. Wir haben uns seit einer Woche nicht gesehen. Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week.
Wir haben uns seit unserer Schulzeit nicht mehr gesehen. We have not seen each other since our school days.
Wir haben uns so sehr bemüht, die Dinge für unsere Kinder zu verbessern, dass wir sie verschlechtert haben. We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse.
Ich glaube, wir haben uns schon mal getroffen. I fancy we've met before.
Wir haben uns darauf verständigt, die Verhandlungen weiterzuführen. We have agreed to continue the negotiations.
Sie haben uns gestern gesehen. They saw us yesterday.
Wir haben uns beim Picknick amüsiert. We enjoyed ourselves at the picnic.
Wir haben uns an der Diskussion beteiligt. We took part in the discussion.
Wir haben uns total zufällig getroffen. We met completely by coincidence.
Wir haben uns darüber beschwert, dass der Raum kalt war. We complained that the room was cold.
Wir haben uns entschlossen, ihn eine Zeitlang in Ruhe zu lassen. We decided to leave him alone for a while.
Wir haben uns bis zwei Uhr früh unterhalten. We talked until two in the morning.
Wir zwei haben uns letztes Jahr getrennt. The two of us split up last year.
Wir haben uns nicht aus Affen entwickelt. Wir haben nur einen gemeinsamen Vorfahren mit ihnen. We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.
Wir haben uns so lange nicht mehr gesehen. We haven't seen each other for such a long time.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.