Beispiele für die Verwendung von "hat geflockt" im Deutschen

<>
Martina hat Angst vor emotionaler Nähe. Martina fears emotional closeness.
In der Wunde hat sich Eiter gebildet. Pus has formed in the wound.
Tom hat einen gelben Sportwagen. Tom owns a yellow sports car.
Er hat gestern einen Brief geschrieben. He wrote a letter yesterday.
Sie hat ihn zuerst in Boston getroffen. She first met him in Boston.
Er hat zwar Geld, aber er ist nicht glücklich. He has money, but he's not happy.
Er hat nie jemand geschadet. He has never hurt anyone.
Er hat sein Zimmer aufgeräumt. He put his room in order.
Miyuki hat eine Kamera, aber sie mag sie nicht. Miyuki has a camera, but she doesn't like it.
Jeder hat das Recht auf Meinungsfreiheit und freie Meinungsäußerung; dieses Recht schließt die Freiheit ein, Meinungen ungehindert anzuhängen sowie über Medien jeder Art und ohne Rücksicht auf Grenzen Informationen und Gedankengut zu suchen, zu empfangen und zu verbreiten. Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.
Er hat eine Führungsposition in der Regierung inne. He holds a senior position in the government.
Er hat einen lustigen Namen. He has a funny name.
Sie hat sich umgeschaut. She looked around.
Erinnert sich jemand, warum er sich dazu entschlossen hat, das zu tun? Does anybody remember why we decided to do this?
Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert. The quality of translation has improved.
Mehr als zwanzig Prozent der Bevölkerung hat ein Auto. More than 20% of the population owns a car.
Sie hat ihm geraten, das nicht zu tun. She advised him not to do that.
Er hat keine politischen Ambitionen. He has no political ambition.
Die Frau, die er geheiratet hat, ist sehr schön. The woman whom he married is very beautiful.
Er hat auf das Vermögen seines Vaters gebaut. He built on his father's fortune.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen