Exemples d'utilisation de "herrschen" en allemand

<>
Traductions: tous5 rule3 reign2
Er ist vom Wunsch besessen, über die Erde zu herrschen. He is possessed with the ambition to rule over the world.
Damals herrschte Napoleon Bonaparte über Frankreich. Napoleon Bonaparte ruled France at that time.
Die Sonne herrscht im Zentrum von Allem. The sun reigns in the center of all.
Die Liebe herrscht nicht, aber sie bildet; und das ist mehr. Love doesn't rule, but it shapes; and that's more.
Der König herrschte vierzig Jahre über sein Volk. The king reigned over his people for forty years.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !