Exemples d'utilisation de "hoch jubeln" en allemand

<>
Die Preise sind hoch. Prices are high.
Wenn es so weitergeht, ist das Risiko hoch, dass unser Land noch mehr an Wettbewerbsfähigkeit verlieren wird. At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.
Wie hoch ist der Berg Fuji? How high is Mt. Fuji?
Krempel die Ärmel hoch und pack an. Roll up your sleeves and get busy.
Die zwei Berge sind gleich hoch. The two mountains are of equal height.
Könnten Sie für mich wählen? Das Telefon hängt zu hoch. Could you dial for me? The telephone is too high.
Diese trickreiche Mary dachte sich ein Wortspringspiel aus, was eine viel effizientere Methode der Fortbewegung innerhalb von Sätzen war. Auf diese Weise hatte sie schon zwei Wörter übersprungen, wovon ersteres sehr hoch war. This smart Mary improvised a leapword play, which was a much more efficient method to move inside sentences. This way she had already jumped over two of them, including a very high first one.
Er sprang nicht hoch genug, um einen Preis zu gewinnen. He didn't jump high enough to win a prize.
Wie hoch ist die Wassertemperatur im Pool? What is the temperature of the water in the pool?
Der Preis dieser Krawatte ist zu hoch. The price of this tie is too high.
Das Dorf liegt hoch oben in den Bergen. The village is located high up in the mountains.
Die Aufnahmekriterien dieser Schule sind sehr hoch. The standards for admission to this school are very high.
Das Bußgeld für widerrechtliches Parken ist hoch. Parking fines are very costly.
Er ist nicht hoch genug gesprungen um einen Preis zu gewinnen. He didn't jump high enough to win a prize.
Er arbeitet für eine große Zeitung, deren Auflage sehr hoch ist. He works for a big newspaper with a very large circulation.
Wie hoch ist dieser Berg? What is the height of this mountain?
Dieser Baum ist hoch, jener aber ist noch höher. This tree is tall, but that one is even taller.
Künstler werden in Frankreich hoch geschätzt. Artists are highly respected in France.
Der Materialdurchsatz dieses Häckslers ist sehr hoch. This shredder features a very high throughput rate.
Wir kamen zu dem Schluss, dass jedenfalls der Preis von 5.000.000 Yen zu hoch war. We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger