Exemplos de uso de "holzauge sei wachsam" em alemão

<>
Holzauge sei wachsam! Keep your eyes peeled!
Man sagt, die Stadt sei voll Betrügereien. They say this town is full of cozenage.
Sei nicht so ein Waschlappen! Don't be such a wimp!
Sei vorsichtig mit dem, was du trinkst! Be careful with what you drink.
Gott sei mit uns. May God be with us.
Wenn jemand fragen sollte, was die Pointe der Geschichte sei, ich wüsste es wirklich nicht. If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
Er sagte, Tokio sei eine sichere Stadt. He said that Tokyo is a safe city.
Sollte jemand anrufen, sage, ich sei ab eins wieder da. If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.
Sei rechtschaffen, dann wirst du glücklich sein. Be just and you will be happy.
Vor Allem sei vorsichtig, was du isst und trinkst. Above all, be careful about what you eat and drink.
Ich fragte ihn, warum er traurig sei. I asked him why he was sad.
Maria sagt immer, Tom sei nicht romantisch genug. Mary is always saying that Tom isn't romantic enough.
Sei vorsichtiger, oder du wirst Fehler machen. Be more careful, or you will make mistakes.
Zuerst dachte ich, dass er ein Lehrer sei, aber er war es nicht. At first, I thought he was a teacher, but he wasn't.
Man munkelt, der Premierminister sei ernsthaft krank. It is whispered that the Prime Minister is critically ill.
Der Mann fragte, wer ich sei, aber ich hielt es nicht für notwendig, seine Frage zu beantworten. That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
Man sagt, es sei eine originalgetreue Übersetzung. That translation is said to be true to the original.
Ich habe immer geglaubt, Obst sei gesünder als Obstsaft, vor allem weil es keinen Zuckerzusatz enthält. I have always believed that fruits are more beneficial than fruit juices mainly because they do not contain added sugar.
Manche Leute sagen, dass 13 eine Unglückszahl sei. Some people say thirteen is an unlucky number.
Sie flüsterte mir zu, dass sie hungrig sei. She whispered to me that she was hungry.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS