Ejemplos del uso de "irre gehen" en alemán

<>
Die Arbeiter treffen sich gern in der Kneipe, wo sie aus sich heraus gehen können. The workers like to gather in a pub where they can let their hair down.
Ich verstehe Deutsch genausogut wie der Irre, der es erfunden hat, spreche es aber am besten mittels eines Dolmetschers. I can understand German as well as the maniac that invented it, but I talk it best through an interpreter.
Muss ich gehen? Ought I to go?
Korrigier mich, wenn ich mich irre. Correct me if I'm wrong.
Wie wäre es, wenn wir nach dem Mittagessen spazieren gehen würden? How about going for a walk after lunch?
Guten Tag! Sie sind unsere neue Nachbarin, wenn ich mich nicht irre? Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?
Möchtet ihr heute Abend ins Theater gehen? Would you like to go to the theater this evening?
Korrigiert mich, wenn ich mich irre. Correct me if I am wrong.
Kann ich spazieren gehen? Can I go for a walk?
Korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre. Correct me if I am wrong.
Mir wurde gesagt, ich solle zum Arzt gehen. I was told that I should see a doctor.
Da hat man dich ganz schön in die Irre geführt. You've been properly led up the garden path.
Lasst uns zusammen essen gehen. Let's go to eat together.
Wenn ich mich nicht irre, wurde das Gebäude vor fünf Jahren errichtet. That building was erected five years ago, I think.
Die Anzahl Studenten, die zum Studieren ins Ausland gehen, nimmt jedes Jahr zu. The number of students going abroad to study is increasing each year.
Guten Tag! Sie sind unser neuer Nachbar, wenn ich mich nicht irre? Good day! You are our new neighbor, if I am not mistaken?
Du musst wieder ins Bett gehen. You need to go to bed again.
Ich irre mich, oder? I'm wrong, am I not?
Es war ein perfekter Tag, um an den Strand zu gehen. It was a perfect day for the beach.
Irre ich mich? Am I wrong?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.