Exemples d'utilisation de "ist der Meinung" en allemand
Herr Meier ist der Meinung, dass Neumanns im Urlaub sind.
Mr. Meier believes that the Neumanns are on vacation.
Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muss.
Moreover, I am of the opinion that Carthage must be destroyed.
Ich war der Meinung, dass es nichts ausmachte, was ich meinem Hund zu fressen gäbe.
I used to think it didn't really matter what I fed my dog.
Es ist der trockenste Juni seit dreißig Jahren gewesen.
It has been the driest June for thirty years.
Die Meinung der Schwachen gleicht sich schnell der Meinung der Starken an.
The opinions of the weak are easily assimilated into those of the strong.
Ich bin der meinung, dass Not die Mutter der Erfindung ist.
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.
Insbesondere ist der Endomorphismenring von M ein kommutativer lokaler Ring.
In particular, the endomorphism ring of M is a commutative local ring.
Ton ist der wesentliche Bestandteil beim Töpfern.
Clay is the essential ingredient in making pottery.
Er ist der Junge, über den wir letztens gesprochen haben.
He's the boy we spoke about the other day.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité