Exemples d'utilisation de "können" en allemand

<>
Was können Sie mir empfehlen? What can you recommend to me?
Sie können es ruhig gestehen You may as well own up
Ich werde sie heiraten können. I will be able to marry her.
Können Sie auf einen Dollar herausgeben? Do you have change for a dollar?
Wir würden uns freuen, Sie an unserem Ausstellungsstand begrüßen zu können We will be pleased to welcome you at our exhibition stand
Schachspielen erfordert ein gewisses Maß an Können. Playing chess requires a certain amount of skill.
Kinder können so gemein sein. Kids can be so mean.
Sie können auch selbst hingehen. You may as well go yourself.
Gleichgeschlechtliche Paare sollten heiraten können. Same-sex couples should be able to get married.
Du hättest das seit langem erledigen können. You should have completed it long ago.
Er spielt die Rolle von Macbeth mit großem Können. He plays the role of Macbeth with great skill.
Wir können heute Abend beginnen. We can begin tonight.
Erdbeben können jeden Augenblick geschehen. Earthquakes may occur at any moment.
Du wirst bald schwimmen können. You will soon be able to swim.
Wann hast du dich in der letzten Zeit richtig ausweinen können? When was the last time you had a really good cry?
Sie können Gift darauf nehmen You can bet your bottom dollar
Sie können mit ihm sprechen. You may speak to him.
Tom wird bald schwimmen können. Tom will be able to swim soon.
Sie hatten ein Feuer gemacht, auf dem man einen Ochsen hätte braten können. They had lit a fire fit to roast an ox.
Können Sie ein Geheimnis bewahren? Can you keep a secret?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !