Exemples d'utilisation de "lese" en allemand avec la traduction "read"

<>
Traductions: tous452 read452
Ich lese gern die Nachrichten. I like to read the news.
Ich lese gerade ein Buch. I am reading a book now.
Ich lese seine Romane nicht. I do not read his novels.
Ich lese gerade diese Buch. I'm reading this book.
Ich lese gerade die Zeitung. I'm reading the newspaper.
Ich lese sehr gerne Bücher. I love reading books.
Ich lese eine spannende Geschichte. I read an exciting story.
Ich bin glücklich, wenn ich lese. Reading makes me happy.
Ich lese die New York Times. I read the New York Times.
Ich lese ein Buch über Tiere. I am reading a book about animals.
Ich lese alle Arten von Büchern. I read all kinds of books.
Ich lese gerade ein Buch über Sprachen. I'm reading a book about languages.
Ich lese die Bibel, um Esperanto zu lernen. I read the Bible in order to learn Esperanto.
Ich lese gerade einen Roman von Sidney Sheldon. I'm reading a novel by Sidney Sheldon.
Abends lese ich meinem Sohn ein Buch for. At nights I read book for my son.
Ich lese das hier seit ein paar Stunden. I have been reading this for a few hours.
Ich lese ein Buch über die amerikanische Geschichte. I'm reading a book on American history.
Nun, ich backe Brot, höre Musik oder lese Comics. Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
Jetzt lese ich, du liest und er liest; Wir lesen alle. Now I'm reading, you're reading and he's reading; we're all reading.
Jedes Mal, wenn ich dieses Buch lese, entdecke ich etwas neues. Every time I read this book, I find something new.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !