Usage examples of "liebte" in German with translation to English

<>
show all
Sie liebte ihn immer noch. She still loved him.
Sie wusste, dass John sie liebte. She knew that John loved her.
Sie weiß, dass John sie liebte. She knows that John loved her.
Ich liebte mein Leben und mein Geld. I loved my life and my money.
Tyro wurde mit Cretheus verheiratet aber liebte Enipeus. Tyro was married to Cretheus but loved Enipeus.
Sie hat mir gesagt, dass sie mich liebte. She told me that she loved me.
Es ist keine Mutter, die nicht ihr Kind liebte. There is no mother who doesn't love her own child.
Er hatte seine Fehler, aber ich liebte ihn trotzdem. He had faults, but despite that I loved him.
Sie liebte mich genau so wie ich sie geliebt habe. She loved me in the same way that I loved her.
Sie liebte dicke Männer, also beschloss sie, zum Buddhismus zu konvertieren. She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism.
Sie liebte nur ihn allein und scherte sich nicht um andere. Him alone did she love and nobody else did she care about.
Christoph Columbus war kein Entdecker, weil er das Meer liebte. Er war ein Entdecker, weil er spanische Gefängnisse hasste. Christopher Columbus wasn't an explorer because he loved the sea. He was an explorer because he hated Spanish jails.
Ich werde geliebt worden sein. I will have been loved.
Tom und Sue lieben sich. Tom and Sue love each other.
Er liebt Klatsch und Tratsch. He is fond of gossip.
Er hat sie mal geliebt. He used to love her.
Nicholas und Maria lieben sich. Nicholas and Maria love each other.
Er liebt diese Art von Musik. He is fond of this kind of music.
Früher hat sie ihn geliebt. She used to love him.
John und Mary liebten sich. John and Mary loved each other.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download