Exemples d'utilisation de "lief" en allemand

<>
afficher
Das Schiff lief auf Grund. The ship ran aground.
Ich lief ganze zehn Meilen. I completely walked ten miles.
Er lief um sein Leben. He ran for his life.
Er lief durch die Straßen und suchte seinen Sohn. He walked the streets looking for his son.
Die Maus lief in das Loch. The mouse ran into the hole.
Ich lief die Straße vom einen Ende bis zum anderen entlang. I walked the length of the street.
Eine Ratte lief über die Straße. A rat ran across the road.
Er lief schneller als sein Bruder. He ran faster than his brother did.
Die Katze lief der Ratte hinterher. The cat ran after the rat.
Er lief nackt durch die Straßen. He ran through the streets naked.
Er lief so schnell, wie er konnte. He ran as fast as he could.
Eines Tages lief ich mit meinem Bruder. One day I was running with my brother.
Betrunken und nackt lief Tom durch die Straßen. Tom was running around the streets drunk and naked.
Der Dieb lief weg und der Polizist hinterher. The thief ran away and the policeman ran after him.
Ich lief so schnell wie möglich, um sie einzuholen. I ran as fast as possible to catch up with her.
Tom öffnete die Tür, und der Hund lief hinaus. Tom opened the door and the dog ran out.
Ich lief so schnell ich konnte um sie einzuholen. I ran as fast as I could to catch up with her.
Das Kind lief davon, weil ihre Eltern sie schlugen. The child ran away because her parents beat her.
Tom lief den Marathon in weniger als fünf Stunden. Tom ran the marathon in under five hours.
Sobald sie die Tür öffnete, lief die Katze hinaus. As soon as she opened the door, a cat ran out.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger